Política de privacidad
1. Responsable del tratamiento
Roadlink FZCO · Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubái, Emiratos Árabes Unidos · número de licencia: 58309 (DIEZ) · número de identificación fiscal (TRN): 104866429400001 · contacto: formulario de atención al cliente (https://etadesk.eu/es/soporte)
El responsable del tratamiento está establecido fuera de la Unión Europea, pero ofrece sus servicios a personas que residen en la Unión Europea, por lo que el tratamiento está sujeto al Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) (art. 3.2.a).
2. Qué datos tratamos y con qué fin
| Datos | Finalidad | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Nombre, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad(es), datos del pasaporte, dirección, profesión | Presentación de la solicitud | Ejecución del contrato — art. 6.1.b) | 30 días desde la resolución |
| Foto de la página de datos del pasaporte y foto del rostro | Presentación de la solicitud | Ejecución del contrato — art. 6.1.b) | 30 días desde la resolución |
| Respuestas y detalles sobre condenas penales (delito, fecha, país) | Presentación de la solicitud (preguntas de las autoridades británicas) | Ejecución del contrato — art. 6.1.b), art. 10 del RGPD | Los detalles, 30 días desde la resolución o el desistimiento |
| Respuesta a la pregunta de seguridad | Presentación de la solicitud | Ejecución del contrato — art. 6.1.b) | 30 días desde la resolución |
| Nombre, teléfono y correo electrónico del padre, la madre o el tutor legal de un viajero menor de edad | Presentación de la solicitud (lo exigen las autoridades británicas) | Ejecución del contrato — art. 6.1.b) | 30 días desde la resolución |
| Correo electrónico, teléfono | Comunicación y avisos (correo electrónico, SMS); el teléfono también llega a las autoridades británicas con la solicitud | Ejecución del contrato — art. 6.1.b) | 5 años (prescripción) |
| Datos de facturación | Obligación legal | Art. 6.1.c) | Según la normativa contable |
| Datos de solicitudes sin terminar | Continuar con la cumplimentación | Interés legítimo — art. 6.1.f) | 30 días o hasta que se solicite su supresión |
| Datos de visita y uso: qué página, qué paso, cuánto tiempo, qué error; tipo de dispositivo, navegador, país, procedencia de la visita — sin nombre ni datos introducidos | Mejora del servicio y del formulario, detección de errores | Interés legítimo — art. 6.1.f) | 90 días |
| Mensajes a atención al cliente, reclamaciones, declaraciones de desistimiento | Atención al cliente, gestión de reclamaciones, desistimiento | Art. 6.1.b) y c) | 5 años |
Tratamiento automatizado. Los datos del pasaporte se leen de forma automatizada a partir de la imagen subida, en nuestro propio servidor. Si allí no se consigue leer automáticamente la zona de lectura mecánica (las dos líneas de la parte inferior de la página de datos), podemos enviar a Anthropic (véase el apartado 3) una copia reducida de la parte inferior de la imagen que la contiene, únicamente para leer la zona de lectura mecánica; en esa parte también pueden verse datos de la página (por ejemplo, el nombre o el número de pasaporte). Comprobamos el resultado en nuestro propio servidor. En la foto del rostro realizamos una comprobación automatizada (detección facial: si aparece una cara, si es nítida y si el fondo es adecuado) y, si es necesario, la recortamos alrededor de la cara. No se trata de reconocimiento facial: no generamos ninguna plantilla identificativa a partir de la foto ni la comparamos con ninguna otra, por lo que la foto del rostro no constituye un dato biométrico (art. 4.14 del RGPD). Si la comprobación automatizada no acepta una imagen, un miembro de nuestro personal la revisará a petición suya.
Traducción automática. El texto de la profesión indicada como «Otra» y la descripción de las condenas se traducen al inglés mediante traducción automática, sin nombre ni datos del pasaporte (Anthropic, véase el apartado 3). Los mensajes que envíe a nuestra atención al cliente y nuestras respuestas también pueden traducirse automáticamente (Anthropic), para que nuestro equipo pueda leerlos y responderle en su idioma.
3. A quién comunicamos los datos
Home Office / UK Visas and Immigration del Reino Unido. La solicitud se presenta ante esta autoridad. El Reino Unido garantiza un nivel de protección adecuado en virtud de una decisión de adecuación de la Comisión Europea; además, la transferencia es lícita conforme al art. 49.1.b) del RGPD, ya que es necesaria para la ejecución del contrato.
Encargados del tratamiento:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda): pagos. Los datos de la tarjeta los trata directamente Stripe; nosotros no los vemos ni los almacenamos.
- Proveedor de alojamiento (Unión Europea): alojamiento web.
- Cloudflare, Inc. (Estados Unidos): distribución y protección del sitio web; país del visitante (para preseleccionar el prefijo telefónico y la moneda); estadísticas de visitas agregadas y sin cookies.
- Zoho Corporation (Zoho Books): facturación.
- Anthropic, PBC (Estados Unidos): traducción automática de las respuestas de texto libre (otra profesión, descripción de condenas), sin nombre ni datos del pasaporte; traducción de los mensajes de atención al cliente; y, si en nuestro propio servidor no se consigue leer automáticamente la zona de lectura mecánica del pasaporte, lectura de dicha zona a partir de un fragmento reducido de la imagen del pasaporte que la contiene (únicamente con este fin). Anthropic no utiliza los datos que le enviamos para entrenar sus modelos.
- ClickSend Pty Ltd (Australia): aviso por SMS de la resolución (número de teléfono y texto del mensaje).
- Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda): solo si usted ha dado su consentimiento a la medición de anuncios en el banner de cookies; en ese caso, comunicamos a Google el identificador del clic en el anuncio de Google (gclid / gbraid / wbraid), así como la fecha y hora, el importe y el número del pedido. Con base en el mismo consentimiento, la etiqueta de Google también comunica a Google que ha visitado nuestro sitio, para poder mostrarle más tarde nuestros anuncios (remarketing). No comunicamos el nombre, el correo electrónico, el teléfono ni los datos del pasaporte. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a), que puede retirar en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» del pie de página.
Transferencias a terceros países. El responsable del tratamiento se encuentra en los Emiratos Árabes Unidos; usted nos facilita los datos directamente. Las transferencias a los encargados que operan en Estados Unidos (Cloudflare, Anthropic, Google) se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea; las transferencias a ClickSend, en Australia, se basan en las cláusulas contractuales tipo.
Fuera de estos casos, no comunicamos los datos a terceros ni los vendemos.
4. Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión y la limitación del tratamiento, oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo y solicitar la portabilidad de sus datos (arts. 15 a 21 del RGPD). Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento.
Puede enviar su solicitud mediante el formulario de atención al cliente (https://etadesk.eu/es/soporte). Le responderemos en un plazo máximo de 30 días.
Importante: los datos de una solicitud ya presentada permanecen en poder de las autoridades británicas; no puede solicitarnos su supresión. Puede ejercer sus derechos sobre los datos que tratan dichas autoridades ante ellas.
5. Vías de recurso
Puede presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos de su lugar de residencia o de trabajo.
Puede interponer un recurso judicial ante los tribunales de su lugar de residencia o de estancia.
6. Seguridad de los datos
Transmitimos los datos mediante una conexión cifrada (TLS). El acceso está limitado al personal que lo necesita para desempeñar sus funciones. Los archivos del pasaporte y de la foto del rostro, así como los detalles de las condenas, se eliminan en un plazo de 30 días tras la resolución.
Vigente desde: 6 de noviembre de 2026.