Politique de confidentialité
1. Le responsable du traitement
Roadlink FZCO · Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubaï, Émirats arabes unis · numéro de licence : 58309 (DIEZ) · numéro fiscal (TRN) : 104866429400001 · contact : formulaire du service client (https://etadesk.eu/fr/assistance)
Le responsable du traitement est établi hors de l'Union européenne, mais propose ses services à des personnes résidant dans l'Union européenne ; le traitement des données est donc soumis au règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD) (article 3, paragraphe 2, point a).
2. Quelles données nous traitons et pourquoi
| Catégorie de données | Finalité | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Nom, date de naissance, sexe, nationalité(s), données du passeport, adresse, profession | Dépôt de la demande | Exécution du contrat — art. 6, par. 1, point b) | 30 jours après la décision |
| Photo de la page d'identité du passeport et photo du visage | Dépôt de la demande | Exécution du contrat — art. 6, par. 1, point b) | 30 jours après la décision |
| Réponses et détails relatifs aux condamnations pénales (infraction, date, pays) | Dépôt de la demande (questions des autorités britanniques) | Exécution du contrat — art. 6, par. 1, point b), art. 10 du RGPD | Les détails : 30 jours après la décision ou la rétractation |
| Réponse à la question de sécurité | Dépôt de la demande | Exécution du contrat — art. 6, par. 1, point b) | 30 jours après la décision |
| Nom, numéro de téléphone et adresse e-mail du parent ou du tuteur d'un voyageur mineur | Dépôt de la demande (exigés par les autorités britanniques) | Exécution du contrat — art. 6, par. 1, point b) | 30 jours après la décision |
| Adresse e-mail, numéro de téléphone | Communication, notifications (e-mail, SMS) ; le numéro de téléphone figure également dans la demande transmise aux autorités britanniques | Exécution du contrat — art. 6, par. 1, point b) | 5 ans (prescription) |
| Données de facturation | Obligation légale | Art. 6, par. 1, point c) | Selon la réglementation comptable |
| Données des demandes inachevées | Reprise du formulaire | Intérêt légitime — art. 6, par. 1, point f) | 30 jours, ou jusqu'à la demande de suppression |
| Données de visite et d'utilisation : page et étape consultées, durée, erreurs rencontrées ; type d'appareil, navigateur, pays, provenance — sans nom ni données saisies | Amélioration du service et du formulaire, correction des erreurs | Intérêt légitime — art. 6, par. 1, point f) | 90 jours |
| Messages au service client, réclamations, déclarations de rétractation | Service client, traitement des réclamations, rétractation | Art. 6, par. 1, points b) et c) | 5 ans |
Traitement automatisé. Les données du passeport sont extraites automatiquement de l'image importée, sur notre propre serveur. Si notre serveur ne parvient pas à lire la zone de lecture automatique (les deux lignes au bas de la page de données), nous pouvons envoyer à Anthropic (voir point 3) une copie réduite de la partie inférieure de l'image qui la contient, uniquement pour lire cette zone ; cette partie peut également faire apparaître des données de la page (par exemple le nom ou le numéro de passeport). Nous vérifions le résultat sur notre propre serveur. La photo du visage fait l'objet d'un contrôle automatisé (détection de visage : présence d'un visage, netteté, conformité du fond) et, si nécessaire, elle est recadrée autour du visage. Il ne s'agit pas de reconnaissance faciale : nous ne créons aucune empreinte d'identification à partir de la photo et ne la comparons avec aucune autre ; la photo du visage ne constitue donc pas une donnée biométrique (article 4, point 14, du RGPD). Si le contrôle automatisé rejette une photo, un membre de notre équipe la réexamine à votre demande.
Traduction automatique. Le texte saisi pour une profession « Autre » et pour la description des condamnations est traduit automatiquement en anglais — sans nom ni données du passeport (Anthropic, voir point 3). Les messages que vous adressez à notre service client et nos réponses peuvent également être traduits automatiquement (Anthropic), afin que notre équipe puisse les lire et vous répondre dans votre langue.
3. À qui nous transmettons les données
Home Office / UK Visas and Immigration (Royaume-Uni). La demande est déposée auprès de cette autorité. Le Royaume-Uni assure un niveau de protection adéquat en vertu d'une décision d'adéquation de la Commission européenne ; le transfert est en outre licite au titre de l'article 49, paragraphe 1, point b), du RGPD, car il est nécessaire à l'exécution du contrat.
Sous-traitants :
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande) — paiement. Les données de carte sont traitées directement par Stripe ; nous n'y avons pas accès et ne les conservons pas.
- Hébergeur (Union européenne) — hébergement.
- Cloudflare, Inc. (États-Unis) — diffusion et protection du site ; pays du visiteur (pour présélectionner l'indicatif téléphonique et la devise) ; statistiques de fréquentation agrégées, sans cookies.
- Zoho Corporation (Zoho Books) — facturation.
- Anthropic, PBC (États-Unis) — traduction automatique des réponses en texte libre (profession « Autre », description des condamnations) ; sans nom ni données du passeport ; la traduction des messages du service client ; ainsi que, si notre serveur ne parvient pas à lire la zone de lecture automatique du passeport, la lecture de cette zone à partir d'un extrait réduit de l'image du passeport qui la contient (uniquement à cette fin). Anthropic n'utilise pas les données que nous lui transmettons pour entraîner ses modèles.
- ClickSend Pty Ltd (Australie) — notification de la décision par SMS (numéro de téléphone et texte du message).
- Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) — uniquement si vous avez consenti à la mesure publicitaire dans le bandeau cookies : nous transmettons à Google l'identifiant de clic sur l'annonce Google (gclid / gbraid / wbraid), ainsi que la date, le montant et le numéro de la commande. Sur la base du même consentement, la balise Google indique également à Google que vous avez visité notre site, afin de pouvoir vous montrer plus tard nos annonces (remarketing). Nous ne transmettons ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni données du passeport. Base légale : consentement (art. 6, par. 1, point a)), que vous pouvez retirer à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page.
Transferts vers des pays tiers. Le responsable du traitement est établi aux Émirats arabes unis ; vous nous communiquez vos données directement. Les transferts vers les sous-traitants établis aux États-Unis (Cloudflare, Anthropic, Google) reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis ou, à défaut, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ; le transfert vers ClickSend, en Australie, repose sur les clauses contractuelles types.
En dehors de ces destinataires, nous ne transmettons ni ne vendons vos données à des tiers.
4. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime et demander la portabilité de vos données (articles 15 à 21 du RGPD). Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Vous pouvez adresser votre demande via le formulaire du service client (https://etadesk.eu/fr/assistance). Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours au plus.
Important : les données d'une demande déjà déposée restent auprès des autorités britanniques ; nous ne pouvons pas les effacer. Vous pouvez exercer vos droits concernant ces données auprès des autorités britanniques.
5. Voies de recours
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre lieu de résidence ou de travail.
Vous pouvez former un recours juridictionnel devant le tribunal de votre lieu de résidence ou de séjour.
6. Sécurité des données
Les données sont transmises via une connexion chiffrée (TLS). L'accès est limité aux membres de l'équipe qui en ont besoin pour accomplir leur mission. Les fichiers du passeport et de la photo du visage, ainsi que les détails des condamnations, sont supprimés dans les 30 jours suivant la décision.
En vigueur à compter du 6 novembre 2026.